הנצחה אישית בספר זכרונות משפחתי - אוטוביוגרפיה
בעקבות ביקוש הולך וגואה לתיעוד והנצחת סיפורי משפחה, צצו ועלו בשנים האחרונות מכל עבר, כותבי ספרי זכרונות וביוגרפיה. נכון, אין לעיסוק בתחום זה שום גורם מסמיך ואין כל תעודה רשמית המעידה על זכאותו של מאן דהו לעסוק בכך, אבל האם משמעות העובדה שכל אחד יכול להכריז על עצמו כעל כותב ביוגרפיות, מחייבת אתכם גם לבחור בכל אחד?
כבכל תחום מקצועי אחר, גם בתחום של כתיבת ביוגרפיה ישנם אנשי מקצוע טובים, מיומנים ורציניים, אך לצדם קיימים למרבה הצער, גם כאלה שכל כישרונם מתמצה ביכולת להפעיל מכשיר הקלטה ולתמלל את הדברים שהוקלטו בו.
כשנכנסים לפרוייקט חשוב ורגיש כל כך של כתיבת סיפור חיים, שלכם או של בן משפחתכם, כדאי להיות
בטוחים שאתם מפקידים אותו בידיים נאמנות ומקצועיות. כדאי שהמקצועיות לא תבוא לידי ביטוי רק במוצר יפה ומהודר, אלא בתכנים נכונים, בכתיבה בהירה ומדויקת. לא רק באיכות הנייר והכריכה (למרות שגם הם חשובים), אלא בעיקר באיכותו של התהליך המרתק והמיוחד אותו אמורים לעבור המעורבים בהכנת הספר – המספרים והשומעים גם יחד.
אז איך בוחרים כותב ביוגרפיה משפחתית מוצלח?
הנה מעט חומר למחשבה - 10 כללים או טיפים אם תרצו, לבחירת כותב סיפור חיים - ביוגרף - מתעד – עורך, הטוב והמתאים ביותר עבורכם:
א. ביקור בית וכימיה - על כותב הביוגרפיה ליזום ביקור בבית המספר לצורך מפגש הכרות בלתי מחייב. בתהליך כל כך רגיש ואינטימי יש חשיבות רבה ל"כימיה" בין המספר לשומע. חלק גדול מהסיפורים מסופרים לפעמים לראשונה ונוגעים לא אחת בנושאים כואבים ואישיים ביותר. כימיה כזאת הינה מפתח חשוב ביותר להצלחת התהליך כולו ולתוצאה הסופית שלו.
ב. אופי וכושר הקשבה - כדאי לנסות להתרשם מאופיו, מסבלנותו ומכושר ההקשבה של הכותב ולאמוד בעיקר בעזרת אינטואיציה ותחושת בטן, את יכולתו להתמודד עם מצבים רגשיים ועדינים, העשויים להתרחש במהלך תהליך הראיונות. דרך אגב, כמה מבין הכותבים נוהגים להרצות ולספר בהזדמנויות שונות, אודות מאחורי הקלעים של כתיבת ביוגרפיות. אם הכותבים שביניהם אתם מתלבטים הם גם מרצים, תוכלו לנסות לברר עימם מתי יש להם הרצאות, כדי שתוכלו לשמוע ולהתרשם מהם גם באופן כזה, שהוא כמובן למהדרין בלבד וממש לא חובה.
ג. רקע וניסיון - מומלץ לבדוק את הרקע המקצועי של הכותב ואין צורך לחוש שלא בנוח לשאול אותו על הכשרתו ולימודיו ובמיוחד על ניסיונו הממשי בתחום כתיבת ספרי ביוגרפיה. כדאי גם להתייחס למידת בקיאותו הכללית בתקופה ובאזור המוצא של נשוא הספר, שיכול להיות למשל ניצול שואה שנולד באירופה והעפיל בתקופת האנגלים, יליד צפון אפריקה שעלה לאחר קום המדינה, יליד הארץ שלחם בפלמ"ח וכו'.
ד. סגנון כתיבה - כדאי לבחון את יכולתו של הכותב המיועד להתאים את עצמו לרצון המספר בבחירת סגנון הכתיבה. למשל יש מספרים המעוניינים בהצמדות מקסימאלית לפרטים בדיוק כפי שסופרו על ידם, באותנטיות, בביטויים ובשפה שבה הם השתמשו. אחרים רוצים שסיפורם ייכתב בשפה מליצית וגבוהה יותר משפת היום יום שלהם.
יש הרוצים שיתווספו לסיפור הבסיסי גם תי
ה. ספרים לדוגמה - כדאי מאד לראות דוגמאות מעבודתו של הכותב ואפשר אפילו לבקש לקחת ספר או שניים למספר ימים, על מנת להתרשם באופן מעמיק יותר מתכניו של הספר, אופי וסגנון הכתיבה, רמת ההגהות והעריכה הלשונית.
ו. רמת גימור - יש להתייחס גם לרמת הגימור של הספר, לגרפיקה שלו, כמה עמודי תמונות יש בו, האם הן צבעוניות, האם רמת הסריקה שלהן איכותית. האם הספר מעורר רצון מיידי לקרוא בו ולעלעל בין דפיו והאם הוא יראה אטרקטיבי ומושך גם לבני הדור הצעיר, אולי גם לכאלה שלא יזכו להכיר את המספר בחייו. לא פחות חשוב לבחון גם אם הכריכה קשה והנייר איכותי מספיק, כדי לשרוד בכבוד דורות של קוראים.
ז. הגדרת משך עבודה - בידקו עם הכותב, אם הוא מגדיר את משך הפקת הספר ותוחם אותו לזמן קצוב. האם הוא מוכן לתת למספר ולמשפחה מרווח זמן גדול דיו, על מנת למצות את מירב הזיכרונות והאירועים בלי לחץ של זמן. לעניין זה אין תשובה אחת נכונה ומוחלטת. מצד אחד זמן ממושך יכול לכאורה לאפשר מיצוי מרבי של הפרטים, אך הידיעה שיש זמן עלולה למסמס את הפרוייקט ולא להביא את הספר לידי גמר. מצד שני הקצאת זמן מוגבל וקצר מדי, עלולה שלא לאפשר הפקת ספר ביוגרפיה ראוי לשמו. מומלץ לגבש עם הכותב מועד סביר, הלוקח בחשבון את מירב המשתנים, כשמועד זה יהיה תאריך היעד המוסכם לסיום העבודה.
ח. אילן יוחסין וגנאולוגיה - כדאי לבחון אם יש ביכולתו של הכותב לספק אילן יוחסין / עץ משפחה ולענות על שאלות גנאולוגיות מסועפות ומורכבות, לגבי שורשי המשפחה ומוצאה, או נושאים אחרים שעשויים לעניין את מזמיני הספר.
ט. ליווי אישי - חשוב מאד לסכם שהכותב בעצמו ילווה באופן אישי את תהליך כתיבת והפקת הספר מראשיתו עד סופו. יש לוודא שלא ישלח במקומו "ממלאי מקום זמניים" לצורך ראיונות או לכל משימה אחרת ושתהייה לכם כתובת אחת קבועה וידועה לכל פנייה שלכם, לכל אורך התהליך הרגיש וגם אחריו...
י. תמורה ועלות – אין מחיר לספר ביוגרפיה טוב, כזה שאם השלמת הפקתו גורם לאושר ולסיפוק למספר ולבני משפחתו ובכל זאת כדאי להישאר עם הרגליים על הקרקע. האם המחיר שהתבקשתם לשלם, סביר והגון ביחס לאופי, כמות והיקף העבודה שאתם דורשים?
מומלץ שלא להתעלם מפרטים חשובים כגון אלה שציינו כאן, אולם מעל לכל כדאי להקשיב לרחשי ליבכם. ספר ביוגרפי איננו עוד מוצר צריכה תעשייתי שקונים בסופרמרקט, זהו פרויקט חיים חשוב וחד פעמי וכך אנו ממליצות להתייחס אליו.
המאמר באדיבות:
ארת ביוגרפיות – כתיבת ביוגרפיות, סיפורי חיים, ספרי זכרונות, תיעוד והנצחה.
