שאלה מעניינת שמעסיקה לא מעט בעלי אתרים מסביב לעולם. התשובה לשאלה די מורכבת. אנסה להסביר את דעתי.
גוגל אינה אוהבת תוכן משוכפל מאחר והוא אינו נותן כך ערך מוסף לגולשים ומבזבז משאבים ומקום בתוצאות החיפוש. לכן אתרים שמעתיקים תוכן או משכפלים תוכן נעלמים כל הזמן מתוצאות החיפוש. תרגום של תוכן משפה אחת לשפה אחרת אינו מבזבז משאבים ולמעשה מאפשר לגולשים שאינם יודעים לקרוא בשפה אחת, למצוא את אותו התוכן שיכול לעניין אותם כשהוא כתוב בשפתם הם.
לפיכך ניתן להסיק כי תוכן מתורגם למעשה נותן ערך מוסף רב לגולשים שאינם קוראים את השפה ממנה תורגם מאמר מסויים.
הנושא מורכב בהרבה ואם תרצה, אשמח להרחיב עוד.
חפש בגוגל מידע בנושא: REL=TRANSLATION
